Tiếng Việt là ngôn ngữ chứa đầy tính hóm hỉnh bởi sự xuất hiện của từ đồng âm. Tiếng Việt không biến hình nên những từ nào đồng âm với nhau thì luôn luôn đồng âm trong tất cả mọi bối cảnh được sử dụng. Một từ trong các ngôn ngữ biến hình có thể tham gia vào nhóm đồng âm nào đó ở dạng thức này mà không đồng âm ở dạng thức khác. Có nghĩa là chúng có thể đồng âm với nhau ở một hoặc vài dạng thức chứ không nhất thiết đồng âm ở mọi dạng thức.
Từ đồng âm trong tiếng Việt là những từ phát âm giống nhau hay cấu tạo âm thanh giống nhau, nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau. Từ đồng âm xuất hiện nhiều trong tiếng Hán, tiếng Việt. Từ đống âm rất dễ bị nhầm với từ nhiều nghĩa vì từ nhiều nghĩa vì từ nhiều nghĩa cũng là từ có các nghĩa khác nhau (mặc dù là gần giống nhau).
Từ đồng âm là một hiện tượng thú vị của tiếng Việt. Từ đồng âm là những từ trùng nhau về hình thức ngữ âm nhưng khác nhau về ngữ nghĩa. Từ thời xa xưa, ông cha ta đã vận dụng hiện tượng này trong văn học, câu đối hay trong cuộc sống đời thường để làm phong phú thêm cho tiếng Việt. Từ đồng âm có thể bị nhầm với từ nhiều nghĩa vì từ nhiều nghĩa cũng là từ có các nghĩa khác nhau, tuy nhiên về ngữ nghĩa thì lại gần giống nhau. Còn từ đồng âm thì rất dễ nhận ra bởi tuy giống nhau về vỏ âm thanh nhưng lại khác nhau hoàn toàn về ngữ nghĩa.
Việc học và nắm vững từ, cụm từ và các nhóm từ đồng âm chẳng khác nào là lạc vào một ma trận. Tuy nhiên, tục ngữ Việt Nam có câu: "Cái khó ló cái khôn", cho nên bạn nhất định sẽ tìm ra được những bí quyết học cho riêng mình.
Với mục đích giúp đông đảo độc giả và đặc biệt là các học sinh các cấp có thêm kiến thức và nguồn tư liệu cần thiết về từ đồng âm, tác giả Bích Hằng và nhóm biên soạn đã biên tập cuốn Từ Điển Đồng Âm Tiếng Việt.
Với nội dung phong phú, cách giải thích dễ hiểu, dễ nhớ và chính xác ở nhiều góc độ, với sự kiểm duyệt của nhà xuất bản, sự thu thập tài liệu ở nhiều nguồn tin cậy khác nhau. Cuốn sách kiến thức này sẽ là cuốn cẩm nang thiết thực đối với bạn đọc gần xa và là tài liệu học tập bổ ích cho các em học sinh ở các cấp học.
Mời bạn đón đọc.
